No me gusta nada - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

no me gusta nada

I dont like anything

Last Update: 2012-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

No me gusta esta idea.

I think that is a very poor state of affairs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No me gusta esta herramienta:

I don’t like this tool :

Last Update: 2011-07-25
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

No me gusta consumir pastillas/suplementos

I dont like taking pills/supplements

Last Update: 2005-05-18
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta marca me gusta

I like this brand

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

NO ME GUSTA MUCHO ESTA MARCA

I DON'T LIKE THIS BRAND VERY MUCH

Last Update: 2005-05-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Sin embargo, esto no me gusta absolutamente nada, por dos razones.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to spend ECU 35 million on BSE research.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No me gustan.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Me gusta comprar productos de decoración para mi casa

I enjoy shopping for home décor products.

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Nada

Nothing

Last Update: 2006-05-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

No me gusta nada que lo hayamos sabido a través de los medios de comunicación.
http://www.europarl.europa.eu/

I am rather unhappy that we only learned about this through the media.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos

I like spending time with my friends

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Sigo padeciendo los síntomas así y todo, no me gusta tomar un medicamento a diario.

I still suffer from symptoms however; I did not like taking a drug every day.

Last Update: 2004-12-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

No me gustan los secretos.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like the back door.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aun así, tengo que decir que hay una iniciativa en el informe del señor Itälä que no me gusta nada.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I must say that there is an initiative in Mr Itälä's report that I do not like at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Después de la instalación no me gusta la carpeta predeterminada de kde;. ¿Cómo puedo moverla sin romper nada?

I do not like the default kde; folder after installation. How do I move it without breaking anything?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sobre gustos no hay nada escrito.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone has different tastes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pero tengo una duda y una pequeña advertencia: las declaraciones de algunos dirigentes contienen una especie de chantaje intelectual que no me gusta nada.
http://www.europarl.europa.eu/

I do, however, have one doubt and one word of warning: the statements of some leaders contain a sort of intellectual blackmail which I do not like at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La marca me gustaba

I liked the brand

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] Me interesa muchísimo[2] Muy interesado[3] Me interesa bastante[4] Sin mucho interés[5] No me interesa nada

[1] Extremely interested[2] Very interested[3] Quite interested[4] Not very interested[5] Not at all interested

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

Spanish

English

Info