Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: no pudieron    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Algunos subdirectorios no se pudieron leer

Some subdirectories were not readable in

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudieron fusionar los documentos.

Could not merge documents.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No pudieron eliminarse los archivos siguientes:

Could not delete the following files:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo guardar

Saving Failed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

No pude hacerlo.

I was not able to do that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No se pudo enlazar

Could Not Bind

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo escuchar

Could Not Listen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo obtener

Could Not Fetch

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero no pudo ser.
http://www.europarl.europa.eu/

It was not to be.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

pudo ?

could ?

Last Update: 2005-04-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo deshacer.

Undo could not be done.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No le pude responder.
http://www.europarl.europa.eu/

I could not answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No se pudo escribir en%1

Could not write to%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo copiar.

Copy could not be done.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo copiar.

Paste could not be done.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo cortar/eliminar.

Cut/Delete could not be done.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo siento, no pude aguantarme

Sorry, could not resist

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo iniciar MPlayer

Could not start MPlayer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se pudo borrar:%1

Could not delete:%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No pudo detectar mochila.

Failed to detect hardware key.

Last Update: 2005-04-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  subdirectorios (Spanish - English) | documentos (Spanish - English)


Users are now asking for help: 付帯設備 (Japanese>English) | berço do protestantismo (Portuguese>English) | bisous (Portuguese>English) | aufweisen (German>Italian) | bi partida (Portuguese>English) | fusee v l (Dutch>English) | geëxporteerd (Dutch>English) | ferme (Dutch>English) | starlop (Malay>English) | cabana (Polish>English) | veigelberg (English>Danish) | -1,070 (Polish>English) | erect (English>Korean) | da isso (Italian>Portuguese) | motion (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语