MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no puedo dormir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

no puede dormir

I can not sleep

Last Update: 2014-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dormir

ii y el neet

Last Update: 2014-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dormir

Sleep

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dormir

sleep (to -)

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Saco de dormir

Sleeping bag

Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Necesito dormir

i need a nap

Last Update: 2013-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saco de dormir

Sleeping bags

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

se iba a dormir

was going to sleep

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

camisa de dormir

nightshirt

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

dormir es de maricas

sleep is for faggots

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aunque no estes cansado , tienes que dormir

even if you're not tired, go to sleep ...

Last Update: 2014-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ronquidos inusuales al dormir

Unusual snoring whilst sleeping

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No sé cómo podrán dormir por la noche.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know how they will sleep at night.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengo que decir que son cuestiones que no le dejan a uno dormir tranquilo.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

De hecho, el no poder dormir de forma adecuada modifica fuertemente la vida de las personas.
http://www.europarl.europa.eu/

Not being able to sleep properly actually changes a person's life radically.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Se le impidió dormir y no recibió asistencia médica.
http://www.europarl.europa.eu/

He was prevented from sleeping, he was not given medical care.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

su más fácil dormir si no que estar estresado

we not work

Last Update: 2013-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No se debe permitir a los animales tratados recientemente dormir con los propietarios, especialmente los niños.
http://www.emea.europa.eu/

Recently treated animals should not be allowed to sleep with the owners, especially children.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

"No es necesario dormir para tener pesadillas", rezaba una pintada en el Muro de Berlín.
http://www.europarl.europa.eu/

‘There is no need to sleep to have nightmares’, said a slogan painted on the Berlin Wall.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

" No es necesario dormir para tener pesadillas ", rezaba una pintada en el Muro de Berlín.

Though with the 14 amendments presented not to the Quartet, but, unofficially, to the US administration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation