Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo no compro-
unencum- bered balance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no compro esas cosas
i sell me your nude video and photos
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no compro los libros
no, i don't buy the books at the bookstore
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saldo no compro-metido
unencumbered balance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
saldo no compro-metido estimado
estimated unencumbered balance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente no compro nada, solo algunos datos
he didn't actually buy anything, just some data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿caben muchos libros en esa cartera?
will that briefcase hold many books?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no compro ningún alimento que venga en paquete.
i do not buy any foods that come in a package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créditos con cargo al saldo no compro-metidoa
credits from unencumbered balancea balanceb
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta publicación no compro mediante mención do la fuente.
information, communication, culture and audiovisual media, postal tel.: - fax:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no compro tarjetas postales cuando estoy en el exterior.
i don't buy postcards for myself when i am abroad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue la primera mujer de la historia argentina en ocupar esa cartera.
she was the first woman in her country's history to serve in either office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya existe esa cartera. ¿desea probar con un nuevo nombre?
sorry, that wallet already exists. try a new name?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esa cartera aumentó de 35 millones de dólares en 1997 a 443 millones de dólares en 2002.
this portfolio increased from a low of $35 million in 1997 to $443.0 million in 2002.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no compres, adopta.
do not buy, adopt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no compre ropa ayer
i bought clothes yesterday
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no compró el pan.
she didn't buy bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no compre una camiseta
he comprado una camiseta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no compre en mini mercados.
do not shop at convenience stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) no compre listas!
5) don't buy lists!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: