Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque yo te quiero
i am drowning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo te quiero,
i looked around you, oh but gee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– porque yo lo quiero.
– very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te quiero
well, don't stop.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo te quiero.
– i fuckin’ love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no quiero trabajar,
no, i' can't stop this train from rollin'no no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, porque yo..
oh, and you did, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo te necesito
what can i do if you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me estés chingando porque yo te digo
don't be fucking me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo afirmo porque yo les quiero a ellos.
i state this because i love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo dije
because i saids so
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no.
for i cannot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo puedo
quiero
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque yo tengo un aliado.
'no, because i have an ally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 si tienes razones, respondeme; habla, porque yo te quiero justificar.
32 if thou hast anything to say, answer me; speak, for i desire to justify thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque yo no estaba en esa reunion.
no, definitely the people are not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lloro, porque yo te maté, querida amiga.
i weep because i have killed you, dear friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque yo ya no quiero sufrir, porque yo ya no quiero sufrir.
to suffer. to suffer. to suffer and to smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33:32 que si tuvieres razones, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar.
33:32 if you have anything to say, answer me: speak, for i desire to justify you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: