Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si está cansado, no conduzca.
if you are tired, do not drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos aquí ahora con 9 campistas, no conduzco bloques.
we are here now with 9 campers, i do not drive blocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca ni utilice máquinas si se encuentra cansado o mareado.
do not drive or use machines if you feel tired or dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca.
do not try to drive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca o use máquinas si se siente cansado después de tomar su medicamento.
do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca ni maneje máquinas si se siente cansado después de tomar el medicamento.
do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca ni maneje máquinas si se siente mareado o cansado después de tomar esbriet.
do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking esbriet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzca si se siente mareado, con náuseas o cansado después de tomar este medicamento.
do not drive if you feel dizzy, nauseous or tired after taking this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si bebe, no conduzca.
do not drink and drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente mareado o cansado no conduzca o utilice máquinas.
if you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
si se siente mareado o cansado, no conduzca ni utilice maquinaria.
if you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
no conduzca ni utilice máquinas si se siente mareado, cansado, adormilado, vértigo o tiene visión borrosa.
do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si se siente cansado, no conduzca un vehículo a motor ni maneje maquinaria.
if you feel tired, do not drive a motor vehicle or operate machinery.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
si se siente cansado o débil, no conduzca y no utilice herramientas o máquinas.
if you feel tired or weak, do not drive, and do not use any tools or machines.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no conduzca usted hasta el hospital.
do not drive yourself to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sucede, no conduzca ni maneje máquinas.
if affected, do not drive or use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
si aparece somnolencia, no conduzca ni use máquinas.
if this happens do not drive or operate machinery.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no conduzca durante varias horas después de beber alcohol.
do not drive for several hours after you drink alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si experimenta estos síntomas, no conduzca ni utilice máquinas.
if you experience these symptoms, do not drive or use machines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no conduzcas tan rápido. ¡todos vamos a morir!
don't drive so fast. we're all going to die!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: