Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creo que tu padre
it’s not the beer that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que
no creo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que […]
the goal of the project, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que no.
no, i don’t think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no creo que…
no, i don’t think he…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que tu plan vaya a funcionar.
i don't think your plan will work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que lo más probable es que tengas razón.
i think you're probably right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que esto tenga sentido.
i do not think that makes sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– no, creo que tengo una respuesta
no, i think i have an answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que tenga por qué estarlo.
i do not think this need be so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que la cosa tenga gran importancia.
i am not sure why that should be of such importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.
unfortunately, i don't believe she'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! creo que lo tengo todo resuelto.
no! i think i got it figured out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que tenga posibilidades de salir adelante.
i personally do not think that it stands a chance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que esta cuestión tenga una connotación política.
i do not think it has a political connotation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-"no creo que el presidente cubano tenga un sustituto.
- "i do not believe the cuban president has a replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de no hacerlo, no creo que el proyecto tenga éxito.
i do not, in fact, believe that the project will succeed if that does not happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por muchas razones, no creo que deban quedarse en silencio.
for many reasons, i don’t think they should be silent at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, tu sabes, no creo que tenga mucha validez eso.
so, you know, i don't think there's anything to that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: