Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿eres el jefe?
are you the boss?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres el tipo.
you’re not gregorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– tú eres el jefe.
– i’m taking you to a hospital. – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres el único
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no eres el único.
you're not the only one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
"¡no eres el diablo!"
"you ain't the devil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres el dios total.
you are not the total god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale... tu eres el jefe, ange.
okay... you're the boss, ange. #acfinal — hendo (@hendohoops) january 31, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y no eres el único!
and you are not alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres el mismo hobbit
you’re not the same hobbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú no eres el único.
but you are not the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no eres el único.
well you aren’t alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, no eres el único.
if so, you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué tú no eres el primero?
what you mean by that word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no eres el juez, cristo lo es.
you are not the judge, christ is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres el único que se siente así.
you're not the only one who feels that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
george: “te escuchamos. ¡eres el jefe!”
george: “we hear you. you’re de boss!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te diran que tu no eres el mismo
and all that we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, no eres el primero ni el último
you know i don’t think there really is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres el blanco de los dioses del poker.
you are not targeted by poker gods. that's just the nature of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: