Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es para …
the thing is, i’m not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es para reír
no laughing matter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no es para eso.
here for awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es para mí.
– you’re not being aggressive enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es para convencer
it is not for the sake of convincing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es para mí.
what a pity this season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es para mí.
no, not for me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es para admirar.
- it is not to admire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es para tanto!
it's not the end of the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no es para mi
no lyrics for the momment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es para creerlo.
this is not to be believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perdón no es para:
what forgiveness is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es para nada respetuoso!
it's not respectful at all!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu belleza no es para mi
but the kid is not my son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor no es para eso.
that’s not what pain is for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta enfermedad no es para muerte
“this sickness is not unto death”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo no es para preocuparse.
it is often nothing to worry about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es para algún otro propósito.
we say, "higher service." well, yes, that is what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el envejecimiento no es para blandengues."
"aging is not for sissies."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: en realidad, no, pero de nuevo esto es para tontos.
a: not really, but then again this is for dummies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: