Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay errores ahora.
there is no fluffing around that now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay cachorros ahora!
no puppies at the moment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna junta elegida.
there should be no competing programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay junta de piso.
so there’s a floor meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar la planta tan junta ahora que es.
keep the plant together as it now is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no hay duda,
there can be no doubt now …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, no hay nada,
there is nothing, now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no hay excusas.
now there are no excuses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
avancemos juntos, ahora.
let us move forward, together, now.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no hay jerarquías".
there are no hierarchies now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ahora no hay comida?
now what will you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a meditar juntos ahora.
now it is time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos ahora y siempre para compartir
still and always together, with a focus on sharing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá estuviéramos juntos ahora mismo papi
i wish we were together right now baby
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no hay que sentarse juntos para jugar.
now you don't have to sit next to each other to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay juntas o agujeros que necesiten ser sellados.
there are no joints or holes that require sealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
·los miembros votantes ahora incluyen 8 miembros del comité y la administradora. un quórum para una junta ahora es de 5.
·voting members now include 8 committee members and the administrator. a quorum for a meeting is now set at 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodomonte y orlando entran juntos; ahora son camaradas.
rodomonte and orlando enter together, now comrades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra señora dijo que las familias que rezan juntas ahora permanecerán juntas.
our lady said that the families that pray together will now stay together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en correspondencia a la nueva estructura de la junta, ahora la mesa cuenta con menos miembros y está compuesta por un presidente y cuatro vicepresidentes que representan los cinco grupos regionales.
reflecting the new structure of the board, the bureau has decreased in size and now comprises a president and four vice-presidents representing the five regional groups.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: