Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ames…
i am not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no me cree?
you don't believe me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te me agüites
don't get me up
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@gaelgarciab: no me agüito : mier, gio, moreno, corona y guardado jugaron bien.
@gaelgarciab : i'm not discouraged: mier, gio, moreno, corona and guardado played well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no me agüito si me ganan algo”, asegura dalia barraza, quien tiene una tienda de segunda en la colonia salvatierra.
but if i don’t get it i don’t care,” said dalia barraza, who owns a thrift store in colonia salvatierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: