Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me chinga
don't fuck with me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chinga
don't fuck me
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me mate
do not kill me
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me cedo.
it pains me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ames…
i am not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me iré.
– sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me cree?
you don't believe me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustás.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ no me importa!
¡ no me importa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡no me pellizques!
– you think we don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me queres, no me chingas pues
if you like me, don't screw me then.
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: