Results for no me gusta la idea translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no me gusta la idea

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me gusta la idea.

English

i like both of them, but specially the helmeted version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sinceramente, no me gusta la idea.

English

frankly speaking, i don't like the idea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me gusta la moto

English

i like the bike

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me gusta la gente

English

i like to see people

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta la palabra.

English

i do not like the word.ssss

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta : la vulgarité

English

i don't love : la vulgarité

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no me,gusta la soledad

English

i don't like loneliness anymore

Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces no me gusta la __________

English

5. no me gusta la __________

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mí no me gusta la sopa de

English

i do not like the soup

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gusta la idea de trabajar aquí.

English

you know, i just like the idea of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gusta la idea. ¿"el chicanosaurus rex"?

English

i like it. "el chicanosaurus rex?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no nuke conozco ese sistema, pero me gusta la idea.

English

* i just tried the application, it is wonderful idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no me gusta la falta de integridad.

English

"i dislike lack of integrity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

kj: estás loco, pero me gusta la idea.

English

kj: estas loco, pero me gusta la idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gusta la idea del día del luto migratorio.

English

i like the idea of the migration mourning day.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

personalmente me gusta la idea del hermanamiento electrónico.

English

i particularly like the idea of e-twinning.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta la idea de desperdiciar la posibilidad de una votación.

English

so perhaps we can think of some other means of putting pressure on the council.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta sueco pero me gusta la lengua

English

i don't like swedish but i like language

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gusta la idea de usar los libros como decoración.

English

i like the idea of using books as decoration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

skie: ¿sí, por qué no? me gusta la pesca.

English

duncan: yea, why not? i like fishing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,518,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK