Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta un poco la fruta porque es sabrosa
i like lots of tomatoes because they are delicious
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la moto
i like the bike
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
i dislike chris because he is very rude and insensitive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la gente
i like to see people
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me gusta : la vulgarité
i don't love : la vulgarité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me gusta la casa en que vive.
i don't like the house he lives in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me gusta la minería, pero así es la vida".
“i don’t like mining, but it’s life.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta la charla de los niños.
he drew a chair near his own.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me gusta la falta de integridad.
"i dislike lack of integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta la forma en que ella habla.
i don't like the way she speaks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la gente que se enoja fácilmente.
i don't like people who get angry easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.
i like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me gusta la escuela porque toman todo en lo que soy bueno y me dicen que no puedo hacerlo más.
"i don't like school because they take everything i'm good at and tell me i can't do it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skie: ¿sí, por qué no? me gusta la pesca.
duncan: yea, why not? i like fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me gusta la escuela porque ellos se toman todo en lo que soy bueno y me dicen que no puedo hacerlo más.
"i don't like school because they take everything i'm good at and tell me i can't do it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting