Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gustaría ser juez.
i wouldn't want to be a judge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustaría.
girl 4: i wouldn't like it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ser ezio.
me gustaría ser ezio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no me gustaría.
well, it was morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustaría utilizarlo
i would not like to use it
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ser guitarrista.
i'd like to be a guitarist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ser trasladado al
i would like transfer to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ser su revendedor.
i would like to be your reseller.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
5.me gustaría ser una niña.
5. i would like to be a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ser su asociado oem.
i would like to become your oem partner.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
dije, "me gustaría ser escritor".
i said, "i'd like to be a writer."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría ser un guarda forestal
i'd like to be a ranger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gustaría ser un snorunt.
a mi me gustaría ser un snorunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustaría perder contacto contigo
i wouldn't want to lose
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría retomar viejas discusiones.
i would not like to rehash old discussions
Last Update: 2010-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me gustaría ser el hombre mas doctorado.
- i'd like to be the most learned of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría desaprovechar una oportunidad excelente.
i would not want to waste what is a golden opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demonios, incluso me gustaría ser un policía.
heck, i would even like to be a policeman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser un presidente del diálogo social.
i would like to be a president of social dialogue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría que también europa acabara igual.
i would not want europe to suffer the same fate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: