Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella no me habla.
she doesn't speak to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ya no me habla.
tom won't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me habla?
why isn’t he speaking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa tu y no me habla
you pass by and don't talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habla espanol
i speak spanish
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me habla.
nobody speaks to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién me habla?
"and where is the speaker?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿quién me habla?
- ¿quién me habla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dios no me habla, quiere callar
i am not your fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hable.
please stop following me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hablo asi
me ensenas como
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me hablo con ella.
i'm not speaking to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me habla, sé que, al menos, me hablará mañana.
if he looks at me, it is “very good, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hablas de nada.
– hands off me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuera por mí, no me preocupa si bhagavan me habla o no.
left to myself, i'm not worried whether bhagavan talks to me or not. however, i am worried because of what others may think of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables de médicos.
excuse me. the bell is to tell the audience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: ¡no me hables así!
mark: don't talk to me that way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: