Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me hables.
don't talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
no me hables mas
do not talk to me anymore
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey no me hables asi
hey don't talk to me like that
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables de médicos.
excuse me. the bell is to tell the audience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: ¡no me hables así!
mark: don't talk to me that way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables de esa manera.
don't talk to me that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo en espanol mi senorita
she does not speak spanish my lady
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me hables del fuego del dragón.
do not talk to me of dragon fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me hables, pues, de espectáculos!
therefore don't talk to me about views and prospects."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me hables mierda do you understand me?
dont talk to me fucking shit
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor hable en voz baja.
please speak in a low voice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hable de la ópera, por favor: no entiende usted nada de música.
'please don't talk to me about the opera – you know nothing of music.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me hablas en inglés?
why aren't you talking to me
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hablo asi
me ensenas como
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me habla.
she doesn't speak to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta que me hables sucio, eso me excita mucho, pero por favor no seas grosero, hay una diferencia entre hablar sucio y ser ofensivo.
i love that you talk dirty to me, that turns me on! but please, dont be so rude, there is a difference between talking dirty and being offensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: