MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no me siento bien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

I wanted to join adult friend finfer but they charge too much.so I use slicecams instead,have you heard of them

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

a ok are u on any dating sites Im trying to rememberwhere I found you

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

ahhh ok are you signed up to any dating sites? i wanted to join adult friend finder but they charger too much!

Last Update: 2011-12-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Me siento altamente complacido con las declaraciones del Comisario Marín, considerando bien equilibradas sus palabras.

I am very happy with what Commissioner Marín has said, because I thought his account was a very balanced one.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

sienta bien

feels good

Last Update: 2010-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

I think your look suits you very well.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

Commissioner, I shall begin on a humorous note.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Con este telón de fondo, siento más bien decepción ante esas respuestas.

Against this background, I am really rather disappointed with the responses.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

El cappuccino, por así decirlo, no siempre nos sienta bien.

To use a figure of speech, cappuccino is not always good for us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

¿Te sientes bien?

You okay?

Last Update: 2012-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esto resulta obviamente algo extraño y no sienta del todo bien.

That is naturally a little odd and also rather annoying.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Si se siente mareada, no conduzca o utilice maquinas hasta que se encuentre bien.

If you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Lo siento, no es lo bastante bueno: bien, analizaremos la publicidad engañosa y pensaremos al respecto.

I am sorry, it is not good enough: well, we might look at misleading advertising and we will think about it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna, a menos que se sienta bien.

70 Do n't drive or operate machinery unless you 're feeling well.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Durante el tratamiento, deberá informar al personal médico si no se siente bien.

During treatment, you should tell the medical staff if you feel unwell.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Consulte a su médico o farmacéutico si no se siente bien durante la administración de Aldara crema.

Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are using Aldara cream.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Sienta bien entre las manos y su manejo deja poco que desear.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

It feels nice in your hand and the operation leaves little to be desired.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

Last Update: 2014-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Letsgodigital.org

Si no se siente bien mientras toma Tasmar, comuníqueselo a su médico o farmacéutico lo antes posible.

Tell your doctor or a pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Si no se siente bien, debe comunicárselo a su médico porque puede necesitar un cambio en la dosis de levodopa.

Therefore, if you feel unwell, you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Si no se siente bien, debe comunicárselo a su médico porque puede necesitar una reducción de la dosis de levodopa.

If you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation