Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero estar lejos de casa.
i don't want to be away from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero estar alejada de ti.”
do not be moved by any of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar dentro de ti
i want 3 children with you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero estar cerca de ti.
i want to be near you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero estar aqui
want to be here
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero estar aquà .
but not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero estar aquí
– i don’t want me to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: