Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso no responde mi pregunta.
that doesn't answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, responde a mi pregunta.
please answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no respondiste a mi pregunta.
you did not answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay respuesta a mi pregunta
no hay respuesta a mi pregunta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuve respuesta a mi pregunta.
i did not receive an answer to my question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no estás respondiendo a mi pregunta.
you're not answering my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contesta a mi pregunta.
answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no he recibido respuesta a mi pregunta.
my questions have not been answered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no responde a la terapia
therapy non-responder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no responde a los sonidos.
is not responding to sounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el se adelantó a mi pregunta.
he seemed to anticipate my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“eso es todo por hoy”, responde a mi pregunta no expresada.
"that will do for today," she answers my unspoken question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« buscaba contestación a mi pregunta.
'i looked for an answer to my question.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por responder a mi pregunta.
thank you for answering my question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tradicionalmente, no responde a este debate.
traditionally they do not respond to this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diversa no responde a movimientos políticos.
diversa is not affiliated to any political movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso no responde a mi pregunta, al menos no para el objetivo que tengo en cartera.
but this does not answer my question, at least not for the purpose i have in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dictamen no responde a estas expectativas.
these are not answered in the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, espero respuesta a mi pregunta.
i therefore expect an answer to the question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
señor presidente, agradezco la respuesta del representante sueco del consejo, pero no responde a mi pregunta.
mr president, i thank the swedish representative for his reply but it does not satisfy my enquiry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: