Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabia que hizo ella
i didn’t know she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabia que hablas espanol
i'm an exotic girl
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no sabías que...
but wouldn't you know . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que habían
they had to have come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no sabía que mr.
"mr. rochester?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
__ no sabía que existiera
__ had difficulty locating it on the web site
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que hablaba español
well i do ok i was lieing
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio no sabía que negocios
at first i didn’t feel like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que me temías tanto.
but that was not what made him smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón, no sabía que seguías aquí.
sorry, i didn't know you were still here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que las quería tanto…».
i did not know that i loved them so much...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabías que cada mechón de pelo es diferente?
did you know that every strand of hair is different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabías que cada día tú también te encoges un poquito?
did you know that every day you shrink a little, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones?
did you know that plastics are being used to replace more and more aircraft parts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabías que... cada año más de 20 millones de viajeros utilizan en españa los trenes de alta velocidad. #energíainteligente
did you know...? every year, more than 20 million travellers use high-speed trains in spain. #smartenergy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabías que... cada grado que disminuye el aire acondicionado aumenta un 8% el consumo de energía. #energíainteligente
did you know...? lowering the air conditioning thermostat by 1 degree increases energy consumption by 8%. #smartenergy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: