Results for no se, no soy de aqui translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no se, no soy de aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no, no soy de izquierda.

English

no, i'm not leftist.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy de ti

English

i'm not you

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy de aquí.

English

i'm not from here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no yo no soy de puerto rico

English

you are from puerto rico

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, soy de chile

English

hi whats new w/u?!?!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, soy de warhammer.

English

for example, dwarfs in saga do not have flying machines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy de colombia ;()

English

i am not from colombia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no soy de parís, soy de marsella

English

no, i'm not from paris, i'm from marseille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

7. no soy de aquí (0)

English

7. cherry, cherry (live) (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy de esta opinión.

English

i do not agree with that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

kt: no, soy de tokio.

English

kt: no, i’m from tokyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mira que no soy de acero,

English

oh heart of steel, you reel me in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy de ese parecer.

English

i disagree.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

filipinas: no soy de plástico

English

philippines: i am not plastic · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy de ti ni de nadie

English

i'm not yours or anyone's

Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

13. no soy de la gran escena

English

13. i am crazy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"pero, ¡ no soy de la diócesis !"

English

“but i am not from this diocese!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me iré para mí país no soy de aquí

English

i will leave for my country, i'm not from here

Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no. soy de las que piensan que las

English

and meeting me. that is fate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque le hago saber que no soy de

English

i am content to implore in such a case, not on personal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,094,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK