Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se que podría pasar'.
no se que podría pasar'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que ha podido pasar.
kvyat, you never walk alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que es
i don't know what it is
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que pasara con mi futuro
oh this is not the way that it shouldn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que este mal.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es peor !
no se que es peor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se que decir
i don't know what to say
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que esta pasando,
that i just can't believe it anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se... que les parece.
no se... que les parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que me hace falta
and i know that it ain't't easy you should believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que terminarán haciendo.
i don't know ultimately what they will do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que paso entre nosostros
i don't know what happened between us
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que hacer!!! gracias!
we are improving for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la ue tiene que pasar con éxito esta prueba.
we see nothing of that at present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él está agradecido por cada día que tiene que pasar con usted.
i ignore it. it’s single shaming at its most shameful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será diferente, no se que pasara entonces.
oh,man,it was like heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se que no se cierra!!
pero se que no se cierra!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: