Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambas se publicarán el próximo año.
they will both be published next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo año
next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo año,
same time, next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. el prÓximo aÑo
ii. the coming year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te veré el próximo año
i'll see visit my sister next year
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el próximo año.
until next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el próximo año es crucial.
next year is crucial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despidiéndose hasta el próximo año.
bidding her farewell until next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año, querré estos.
next year, i'll want these ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el prÓximo aÑo, a la misma hora
same time, next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
carmen va a regresar el próximo año.
carmen is coming back next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año examinaremos los acuerdos adpic.
for this directive we must think positively however, when looking at the future of biotechnology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo irán las cosas el próximo año?
how will things go next year?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el próximo año posiblemente otro 1/4%.
they are in fact rightly called pizza and hamburger jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿puede regresar el próximo año y recordárnoslo?"
can you come back next year and remind us again?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el próximo año vendrá a usted puede elegir diferentes programas.
in next year to come you can choose different programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: