Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. son malas
8. son malas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todo son malas noticias
not all is bad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las perspectivas no son malas.
despite that mistake, the red army has returned to the border area where the terrain is favourable and the people are friendly, and the prospects are not bad even now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no todo son malas noticias.
it is not all bad news, however.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no todas las malezas son malas.
not every weed is a nuisance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las armas son malas
guns are bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son malas noticias.
that's the bad news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú crees que son malas
that you think are bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas personas son malas.
these people are bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. tus obras son malas.
your works are evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tres condiciones fundamentales no son malas.
obviously not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estas son malas noticias!
this is bad news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las condiciones sanitarias son malas.
health conditions are poor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas son malas noticias para mí.
they’re both bad news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64. sin embargo, todas las noticias recogidas no son malas.
64. however, not all the news is bad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mis clases son malas, necesito hacerlo mejor
my classes are bad , i need to do better
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas son buenas, algunas son malas.
some people are good, some people are bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"luz verde manzana y notas cítricas no son malas para el vino.
"light green apple and citrus notes are not wrong for the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no son malos teasers, no.
no son malos teasers, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las calorías no son malas. tu cuerpo necesita calorías para tener energía.
calories aren't bad for you. your body needs calories for energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: