Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes estare contigo aun cuando ni misma lo estes
do not worry i will be with you always
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te preocupes, yo te saco.
do not worry, superman,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, yo estaré allí.
worry not, i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada, no te preocupes, yo a ti tampoco.
i have them. i bet you do too, don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, estaré bien
don't worry i'll be fine bestie
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes. yo le cuidaré. ¡no te preocupes!
don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes si tienes que pedirle a dios varias pruebas de que Él estará contigo.
you lust and do not have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puedo estar contigo
it's not the way i am to tell you what i'm feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo quiero estar contigo)
(groove with you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, estaré de vuelta antes de las doce.
don't worry, i'll be back before twelve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y reconoce que yo estaré contigo.
and know i shall be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo estar contigo
only be with you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estar contigo.
to be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar contigo siempre
be with you always
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jueces 6:11-16, yo estaré contigo.
judges6:11-16, i will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria estar contigo
i like to be with you
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer estar contigo
È stato bello stare con te
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: