Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién te ríes?
who are you laughing at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te ríes, se ríe.
when you laugh, he's laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿por qué te ríes?
well then why are you laughing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué te ríes?", preguntó.
“why do you laugh?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«¿por qué te ríes?» le preguntan.
“what’s making you laugh?” they ask her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora te ríes de todo el alboroto?
-are you able to laugh about the whole fuss now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ríes cuando hacen bromas porque te pierdes gran parte de la historia
you don't laugh at jokes because you miss too much of the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces king kong le pregunto, ¿por qué te ríes?
then king kong said, “why are you laughing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿de qué te ríes, sancho? -dijo don quijote.
"what art thou laughing at, sancho?" said don quixote.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting