Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te vi
i did not see you
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te vi.
i didn't see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no te vi
yesterday i did not see you
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vi como te va
i do not see you how are you doing?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te vi.
– no, i close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no diré que te vi.
i can't make it if you leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿piensas que no te vi?
you think i didn't see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te vi...
but wishing is all i have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo siento. yo no te vi ".
"i'm sorry. i did not see you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te vi cocinar.
i saw you cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi, lo sé…
i don't know how much more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi en taimi
friends with benefits
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o simplemente te vi.
i'll tell you what you saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi en la calle
i saw you on the street
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi con un hombre.
and i saw you with a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vi de nuevo hasta hace dos meses.
not all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te vi vi un amor
when i first saw you i saw a love
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer, cuando te vi sentada
yesterday, no, yesterday, no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día en que te vi
from when did you become sweet
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien te vi te comparé.
i saw you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: