Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengas miedo
do not be afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no tengas miedo,
don’t be afraid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡no tengas miedo!
"o moses, have no fear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengas miedo, hija.
and you, child, are the instrument, only the instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
howard, no tengas miedo .
is something wrong? no, nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengas miedo de bailar
don't worry
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
confía y no tengas miedo.
trust and be not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengas miedo, solo precaución.
don´t be afraid, be cautious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «¡no tengas miedo!
"do not be afraid," they said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengas miedo, estamos aquí”.
don't be afraid-we are here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡sígueme, y no tengas miedo!
"follow me and have no fear."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«vamos, abbas, no tengas miedo.
“come on abbas, don’t be afraid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo miedo
no tengo miedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no tenga miedo.
do not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo miedo
jen: i am not scared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo miedo
no i an afraid not
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo miedo.
then i, uh, quit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo miedo de nada.
i'm not afraid of anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenga miedo de reconocer
do not be afraid to acknowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenga miedo a vencer.
do not fear the scars. do not be afraid of victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: