Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noche y día
night and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
noche y día,
the only one for me is you, and you for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noche y mañana
night and morning (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7. noche y día
7. noche y día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá noche y ai?
here night and love you
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de noche y de día
of the week is fine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noche y el día.
the night and day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dondequiera, noche y día.
everywhere, day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noche y día (calificador)
night and day
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la noche y la cheta
and we’re having the time of our life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come de noche y de día.
eats during the day and during the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noche y mañana (calificador)
night and morning (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
precios por noche y habitación
price - the price is per room per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvemos esta noche y soñamos.
we go back tonight and we dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
día y noche, noche y día.
day and night, day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo noche y lunes cerrado
closed on sunday evening and monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glorifican noche y día sin cesar.
glorifying him by night and in the daytime and never failing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar reposar una noche y filtrar.
leave to settle overnight and filter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrado domingos noche y lunes noche.
closed on sunday evening, monday evening and friday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanso semanal: martes noche y miércoles
closed on: tuesday night and wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: