Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos casamos en 1988.
we got married the year after, 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos casamos en sólo diez años.
we were married for just ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuento corto, nos casamos.
to make a long story short, we married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos enamorados y nos casamos.
we were in love and got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hace cinco años que nos casamos.
we were married five years ago today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi novio y yo nos casamos.
no. my boyfriend and i got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no nos casamos con chicas vírgenes?
don't we marry virgin girls!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nos casamos en londres en el año 1926.
we were married in london in 1926, she being russian, born and brought up in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien si nos casamos en proximo año?
i will marry you
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la iglesia en la que nos casamos.
this is the church where we got married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
on march 15 we will have been married for 20 years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a decir verdad, nos casamos el año pasado.
to tell the truth, we got married last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre nos compró esta casa cuando nos casamos.
my father bought this house for us when we got married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
at the time we got married, his parents had already died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí nos instalamos mi mujer y yo cuando nos casamos.
my wife and i moved into here when we got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis suegros nos habían comprado una casa cuando nos casamos.
my parent-in-laws bought us a house when we got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vimos varias veces, nos prometimos y por fin nos casamos.
i met her several times, became engaged to her, and have now married her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace cinco años y medio atrás, mi esposo y yo nos casamos.
five-and-a-half years ago, my husband & i got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después nos casamos y fundamos una familia. hoy tenemos cinco hijos.
we married and started a family and we now have five children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: