From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos entienden nuestros padres a nosotros?
we understand our parents to us
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que nuestros padres piensan de nosotros.
we care way too about what our friends think about us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nuestros padres
and our fathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestros padres,
to our parents, to our families and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros padres también.
our parents think we're cuckoo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nuestros padres inmigrantes.
"our grandfathers refugees. our parents immigrants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos entienden.
they understand us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estamos cuidando de nuestros padres ancianos, pero qué nos ocurrirá a nosotros.
'we are looking after our elderly parents, but what is going to happen to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos entienden.
they don't understand us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre nosotros están nuestros padres.
over us, they are our parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden serlo nuestros padres, nuestros hijos, podemos serlo nosotros mismos.
they could be our fathers, our sons or ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conocen nuestras mente y entienden nuestros pensamientos.
they know our minds, and they understand our thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros padres no deben también olvidar que si ellos mueren sin transmitirnos valores a nosotros, quedarían como ladrones.
our parents also should not forget that if they die without transmitting values to us, they would leave as thieves. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros intentamos controlar y manipular a nuestros padres.
we try to control and manipulate our parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
83. ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
pickthal: we were already promised this, we and our forefathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo nuestros padres fueron a egipto, y habitamos allí mucho tiempo. los egipcios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros padres
how our fathers went down into egypt, and we have dwelt in egypt a long time; and the egyptians vexed us, and our fathers:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, aunque los caballos siempre nos entienden, nosotros no siempre podemos entenderlos.
however, although horses always understand us, we cannot always understand them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
68. ¡esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
pickthal: we were promised this, forsooth, we and our fathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:68 ¡esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
27:68 we and our forefathers have been promised this before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: