Results for nos unira translation from Spanish to English

¡ y nos unirá!
and unite us it will!

nos unirá cada día más.
you said there would be another day.

ahí el dolor nos unirá:
thus pain will unite us:

Él se nos unirá más tarde.
he will join us later.

esto nos unirá como miembros confiados de la misma familia.
this will bring us together as trusting members of the same family.

para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
we must also ensure that the young turkish people who join us are representative.

tratemos de entender el sacrificio por el bien de una idea, y nos unirá más que dividirnos.
let us try to understand the sacrifice for the sake of an idea, and it will unite us rather than divide us.

entonces, la lucha justa contra el terrorismo nos unirá a todos y daremos un gran paso adelante.
for example, his new spanish counterpart, mr moratinos, who is well acquainted with the middle east, declared after the madrid attacks, and i quote, ‘ the strategy pursued by the american administration and other western countries has failed in a devastating way.’

la ampliación nos unirá con economías que tienen rentas menores que los actuales estados miembros, pero que cuentan con un mayor potencial de crecimiento.
enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present member states but which have greater growth potential.

no obstante, seguiré estrechamente unido con todos los apóstoles en el mundo. la fuerza del espíritu santo nos unirá para que no haya carencias en ninguna parte.
nevertheless, i remain closely connected with all apostles around the world.

nuestra vinculación al sela nos unirá aún más a nuestros hermanos latinoamericanos y caribeños en la búsqueda de soluciones a problemas comunes," dijo mercado.
our liaison with sela unites us even more so with our latin american and caribbean brothers in search of solutions to common problems," said mercado.

¿garantizará la comisión al parlamento que se nos unirá para insistir en la necesidad de un marco institucional único para cualesquiera políticas que pasen al sector de la flexibilidad en el futuro?
will the commission guarantee parliament that it will join us in insisting on a single institutional framework for any policies that move into the area of flexibility in the future?