Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros somos maestros
we are teachers
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nosotros somos los maestros ascendidos!
we are the ascended masters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros les permitimos ser maestros espirituales.
we allow them to be spiritual masters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿por qué nosotros necesitamos de maestros?
4. why do we need teachers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n explicar por qué nosotros necesitamos de maestros.
· explain why we need teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nosotros no se nos pide ser maestros de oración.
we are not asked to be teachers of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos docentes, profesores; ellos son maestros.
we are teachers; they are masters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como jesús, nosotros somos maestros "venidos de dios."
like jesus, we are teachers "come from god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cierto sentido, los pobres son para nosotros como maestros.
in a very real way, the poor are our teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nosotros, los maestros, decimos que el verdadero discípulo es raro.
you say that the right teacher is rare, but we the teachers, say that the right disciple is rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros trabajamos para la justicia social que los maestros conocen y sirven.
we work for a social justice which the masters know and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los imperialistas japoneses fueron para nosotros los primeros magníficos maestros por lo negativo.
japanese imperialism was our first top-flight teacher by negative example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. ¡podemos hacer esta misión, porque nosotros somos maestros de la luz!
we proclaim nesara now! we can do this mission, for we are masters of the light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la paz del maestro esté con nosotros.
may the master's peace be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ese grupo salimos nosotros, vuestros maestros ascendidos, y ya pronto cada uno de vosotros.
out of this group came us, your ascended masters, and shortly now, each one of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la paz de los maestros esté con nosotros.
may peace of the masters be with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro, ¿por qué te alejas de nosotros?
master, why are you facing away from us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--maestro, bueno es para nosotros estar aquí.
33 moses and elijah were about to leave, when peter said to jesus, “master, it is good for us to be here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro de amor aún cuida de cada uno de nosotros
the master of love still takes care of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor es el único maestro de todos nosotros.
the lord is the only master of all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: