MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nosotros no poder estudiar esta noche ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

BT: 1 Posizione:0
523127738,
No me apetece nada estudiar esta noche.

English

I don't feel like studying at all tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 58 - Quality: 0

Spanish

BT: 1 Posizione:1
523212923,
No dormiré esta noche.

English

I won't sleep tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 48 - Quality: 0

Spanish

BT: 1 Posizione:2
523127739,
No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.

English

I don't feel like studying at all tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 48 - Quality: 0

Spanish

BT: 1 Posizione:3
437840790, 163460830, 517328050
esta noche

English

tonight

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality: Match: 45 - Quality: 0

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

BT: 1 Posizione:4
163460832,
esta noche

English

this night

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 45 - Quality: 68

Reference: Translated.net

Spanish

BT: 1 Posizione:5
510916924,
Esta noche.

English

"Not till this evening."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BT: 1 Posizione:6
510878085,
Esta noche.

English

"This evening; but for the moment, let us separate."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BT: 1 Posizione:7
521685297,
Nosotros no.

English

We don't.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference: Translated.net

Spanish

BT: 1 Posizione:8
427933676, 427933677, 427788958, 427788957, 427406438, 427406437, 31113199, 32099853, 32931504
Nosotros no.

English

We do not.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference: Translated.net

Spanish

BT: Posizione:9
424406898,
Esta noche Mile

English

Fairy 25

Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 43 - Quality:

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:10
517328037,
Esta Noche."

English

TONIGHT." · Global Voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 42 - Quality: 0

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BT: 1 Posizione:11
517280891,
A nosotros no.

English

We were not.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 41 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:12
523224233,
Esta noche no.

English

Not tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 41 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: Posizione:13
429016663,
kedamos esta noche

English

kedem aquesta nit

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 40 - Quality: 60

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:14
523580362, 523494312
Qué hay esta noche

English

What's up Tonight

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 39 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:15
31572339, 31541413, 31541396
Qué hay esta noche

English

What's up Tonight

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality: Match: 39 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:16
517483443,
@jenanmoussa: No cenamos esta noche.

English

@jenanmoussa: We didn't have dinner tonight.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:17
517370853,
Quédense esta noche.

English

Stay the night here with us.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:18
523220933,
Empecemos esta noche.

English

Let's start tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 0

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:19
523174960,
Empezaré esta noche.

English

I will start tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 0

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:واسلموه (Arabic>Czech) | case good (English>Italian) | aap kya karte hai (Hindi>English) | xxmovi (English>Hindi) | anak ngentot mama pul seksual (English>Indonesian) | hetta (Swedish>Maltese) | itokayo (Swahili>Italian) | tamil kaditham (English>Tamil) | vastapuolikohtaisesti (Finnish>Portuguese) | gl es (Bulgarian>English) | choot ki chudai (Hindi>English) | 大宗用户号 (Chinese (Simplified)>English) | maine aapko kahi dekha hai (Hindi>English) | pic (Indonesian>English) | osiva (Czech>Slovenian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK


Array
(
    [Beginning] => 0.000
    [Used_Optional_Lang_Identification] => 0
    [After_Optional_Lang_Identification] => 0.002
    [begin_search] => 0.002
    [nosotros poder estudiar esta noche] => Array
        (
            [TMS_GET_MATCHES] => Array
                (
                    [Before_Db_connect] => 0.002
                    [After_Db_connect] => 0.001
                )

        )

    [end_search] => 0.002
    [After_word_align] => 0.000
    [Used_MT_for_word_align] => 0
    [After_Machine_Translation] => 0.019
    [After_Result_Loop] => 0.020
    [After_Get_last_queries_links] => 0.006
    [End_of_HTML] => 0.001
    [After_Log] => 0.000
)