MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nosotros no poder estudiar esta noche ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

BT: 1 Posizione:0
471737104,
No esta noche.

English

Not tonight.

Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 55 - Quality: 74

Spanish

BT: Posizione:1
436981997, 434606580, 434564880, 466500695, 434711468, 434709036, 434694483, 434667781, 434635832, 434617090, 434595016, 434588681, 434587899, 434579581, 434572181, 434545762, 434539153, 434538928, 434525606, 434511999, 434480528, 437840790, 163460830
Esta noche

English

Tonight

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 23
Quality: Match: 46 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:2
516294022, 163460832
Esta noche

English

This night

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 45 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:3
510916924,
Esta noche.

English

"Not till this evening."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BT: 1 Posizione:4
510878085,
Esta noche.

English

"This evening; but for the moment, let us separate."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 44 - Quality: 0

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BT: Posizione:5
424406898,
Esta noche Mile

English

Fairy 25

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 43 - Quality:

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:6
434499929, 434499928
Esta noche Nada

English

Nothing tonight

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 42 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:7
438233517, 438229216
... verá esta noche

English

… you will see tonight

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 41 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:8
434668463,
Despejado esta noche

English

Clear this evening

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 40 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:9
434668458,
Desparejado esta noche

English

Unpaired tonight

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 40 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:10
434537743, 434606195
Esta noche pienso

English

Tonight I

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 40 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:11
429016663,
kedamos esta noche

English

kedem aquesta nit

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 40 - Quality: 60

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:12
487453986,
Reunión ESTA NOCHE

English

Meeting TONIGHT

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 39 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:13
480048377, 471438963, 471385094
Esta noche dormimos

English

Tonight we sleep

Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 3
Quality: Match: 39 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:14
434624824,
Esta noche es fría

English

This evening is cold

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 39 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:15
434597472,
Hasta esta noche

English

Until later tonight

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 39 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:16
434592804,
No voy a poder dormir esta noche

English

I wont be able to sleep tonight

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 39 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:17
434719753,
Te quedaras esta noche

English

Will you stay tonight

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: Posizione:18
434707230,
Déjelo aquí esta noche

English

Leave here tonight

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 74

Reference:

Spanish

BT: 1 Posizione:19
434644067,
Probablemente esta noche.

English

Probably later tonight.

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality: Match: 38 - Quality: 74

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: het overzicht behouden (Dutch>French) | paquidérmica (Portuguese>English) | αδειοπλαίσιο (Greek>English) | bastos ka (Tagalog>English) | bf movie hindi bf move (Hindi>English) | lmv (English>Hindi) | load labels (English>Spanish) | gualeguaychu (English>Hungarian) | you will be missed (English>French) | never say i love you (English>French) | barbulas (Spanish>English) | bf full movie (Hindi>English) | スリングショット (Japanese>Italian) | omnes una manet nox (Latin>English) | الاحتماء (Arabic>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK


Array
(
    [Beginning] => 0.000
    [Used_Optional_Lang_Identification] => 0
    [After_Optional_Lang_Identification] => 0.002
    [begin_search] => 0.001
    [nosotros poder estudiar esta noche] => Array
        (
            [TMS_GET_MATCHES] => Array
                (
                    [Before_Db_connect] => 0.001
                    [After_Db_connect] => 0.001
                )

        )

    [end_search] => 0.002
    [After_word_align] => 0.000
    [Used_MT_for_word_align] => 0
    [After_Machine_Translation] => 0.004
    [After_Result_Loop] => 0.027
    [After_Get_last_queries_links] => 0.006
    [End_of_HTML] => 0.000
    [After_Log] => 0.000
)