Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros tomamos
we take a snack
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tomamos nota.
lo! we record (it) for him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una merienda
snack
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos esa cesión.
we accept this assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nosotros?tomamos el timón...
and we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos esto muy en serio."
we take this very seriously indeed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces nosotros tomamos natem juntos.
then we took natem together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos el agua y la empujamos contra una membrana.
we take water and push it against a membrane.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nosotros tomamos nota de su observación.
we have all noted your remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hice una merienda para nosotros.
i made a snack for us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
we took a taxi so as to reach there on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capítulo 7 una merienda de locos
chapter vii a mad tea-party
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alicia y yo tomamos una caipirinha.
alicia and i both had a caipirinha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediante estas condiciones, nosotros tomamos estas cesiones.
we herewith accept these assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros comemos indignamente cuando nosotros tomamos la comunión con una vida sin examinar.
we eat unworthily when we take communion with an unexamined life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después los niños disfrutaron una merienda.
after that, the children received a snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nosotros tomamos vacunas estamos jugando una versión moderna de la ruleta rusa.
when we take vaccines we are playing a modern version of russian roulette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutaron de una merienda encantadora con diana.
they enjoyed a lovely meal with diana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una merienda nutritiva que lo mantendrá satisfecho.
they make a nutritious snack that will keep you satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. nosotros tomamos nota.
and whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; we ourselves write it down for him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: