Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de
number of
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 25
Quality:
(número de
(number interpretation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, su espíritu de colegiado no estaba limitado a la iglesia universal.
his collegial spirit was not limited to the universal church, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apellido, nombre, dirección y número de colegiado de la persona autorizada a prescribir un medicamento veterinario.
surname, forename, address and professional membership number of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con ello no puede subestimarse la importancia de los artículos 5 y 7 y de la "presión de colegiado ".
in this regard, the importance of articles 5 and 7 and “peer pressure” cannot be underestimated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dr. hanssen está registrado como médico en bélgica con el número de colegiado: riziv 1.71821.63.004.
dr. hanssen is registered in belgium as a doctor: riziv 1.71821.63.004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es miembro del instituto de colegiados en personal y desarrollo.
he is a fellow of the chartered institute of personnel and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es miembro del instituto de colegiados en marketing y del instituto de colegiados en gestión.
she is a member of the chartered institute of marketing and the chartered management institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de colegios profesionales podrán indicarse boe núm. 17 sábado 19 enero 2008 como datos de pertenencia al grupo los de número de colegiado fecha de incorporación y situación de ejercicio profesional. d) los diarios y boletines oficiales. e) los medios de comunicación social. 2.
approval of plans of work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selection among applicants for production authorizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.