Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de seguimiento
follow up number
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo de informe número de seguimiento
report type follow up number
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es un número de seguimiento?
what is a tracking number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de recomendaciones objeto de seguimiento
number of recommendations for follow-up
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
número de dependencias de seguimiento y evaluación
number of monitoring and evaluation units
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de versión del plan de seguimiento.
the version number of the monitoring plan.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
casilla 3: número de seguimiento del formulario
block 3 form tracking number
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
número de visitas de seguimiento a las explotaciones
number of follow-up farm visits
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
¿tienen números de seguimiento de los pedidos?
do you have tracking numbers for shipments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicador: número de mecanismos de seguimiento sectoriales
indicator: number of sectoral monitoring mechanisms
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
número de instrumentos de seguimiento para actividades de divulgación
number of monitoring tools for outreach efforts
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta ordinaria no lleva un número de seguimiento.
priority shipping has no tracking number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. ¿por qué no funciona mi número de seguimiento?
12. why does my tracking number not work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de gobiernos a los que se enviaron comunicaciones de seguimiento
number of governments to which follow-up communications were sent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de procedimientos de seguimiento necesarios puede ser menor.
fewer follow-up procedures may be needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - comunícanos el número de seguimiento del paquete que has devuelto.
1 - notify us of the tracking number of the package you are returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la referencia al plan de seguimiento pertinente aprobado y su número de versión.
reference to and version number of the relevant approved monitoring plan;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
:: número de funcionarios preparados para realizar tareas de seguimiento y evaluación.
● number of officials trained in monitoring and evaluation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
número de evaluaciones en que se pusieron en práctica las recomendaciones de seguimiento - 71
number of evaluations where follow-up recommendations were implemented -- 71
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. número de gobiernos a los que el relator especial envió comunicaciones de seguimiento.
6. number of governments to which the special rapporteur sent follow-up communications.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: