MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nunca dejes de sonreír    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

nunca dejes de sonreír

never stop smiling

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

NUNCA DEJES DE SOÑAR

never stop dreaming

Last Update: 2014-03-31
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sonreír

Smile

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nunca

Neverland

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

nunca dejar de soñar

never give up

Last Update: 2013-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous


-

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

No dejemos nunca de expresarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us constantly express that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nunca
http://www.openoffice.org/

Never
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Señor Presidente, no deja uno nunca de aprender.

Mr President, we live and learn!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nunca dejo saldo de un mes a otro

I never carry a balance from one month to the next

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

El segundo, nunca dejar de trabajar para prevenir otro genocidio.
http://un.org/spanish/preve [...] da/index.html

Their resilience continues to inspire us.
http://un.org/preventgenoci [...] a/index.shtml

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Nunca deje de llevar el parche más de 7 días seguidos.

Never leave the patch off for more than 7 days in a row.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No pretendió nunca serlo y deja mucho margen para la inclusión de otros grupos.

It was never intended to be and leaves plenty of scope for the inclusion of others.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nunca debimos dejar que se llegara tan lejos.
http://www.europarl.europa.eu/

We should never have let things get this far.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¡Combata en los dos y no deje de hacerlo nunca!
http://www.europarl.europa.eu/

Fight on both of them and never fail to do so!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quiero dejar claro que no es así y que nunca la he defendido.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to make it clear that I do not do so and never have.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sin embargo, me gustaría dejarle muy claro que nunca daremos nuestro consentimiento.
http://www.europarl.europa.eu/

I would, however, like to assure you that we will never grant our consent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Las últimas semanas han dejado más claro que nunca que esto tiene que acabar.

The last few weeks have made it clearer than ever that this has to stop.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tiene que dejar por imposible el tratado ideal; sabe perfectamente que nunca existirá.
http://www.europarl.europa.eu/

You need to give up on the ideal treaty - you know full well that it will never exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation