Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca voy a esperar que
i think that might have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca voy a ningún lado.
i never go anywhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca voy a dejar de amarte.
i'm never going to stop loving you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca voy a mirar hacia atrás
i shall never look back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca voy a dejar de pensar en ti
i am never not thinking of you
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bebé lo siento, nunca voy a aprender.
translate. – certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi nunca voy al cine.
now i seldom go to the movies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello yo nunca voy a cejar en mi empeño.
the work will never be over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no, no... sé que nunca voy a sentir
i wont leave you, all you have is that spell, cast it will you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca voy de compras los sábados.
i never go shopping on saturdays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nunca voy a entender a las mujeres", dijo tom.
"i'll never understand women", said tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca voy a saber cuál es la respuesta “perfecta.”
or sometimes, out of the blue, i will get a symbol or a sign. i will never know what is the “perfect” answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nunca voy a ser notable en un caballo al galope. "
“ it’ll never be noticed on a galloping horse.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2b progresa pero sin llegar a estadio 3.
2 b. progression without reaching stage 3. stage 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aÑos windsurf: lo suficiente como para saber que nunca voy a kite!
years windsurfing: enough to know i’ll never kite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por principio, nunca voy a negarme a discutir una vez más los temas.
on principle, i am always willing to discuss issues again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos mostraron cómo tratar a un acto de apertura y nunca voy a olvidar eso.
they showed us how to treat an opening act and i will never forget that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esto es inútil." gimió ell a. "nunca voy a aprender."
i clenched the shirt and pulled it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca voy a olvidarte para esto.
i shall never forget you for this.
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde, el nombre fue cambiado a estadio stepan shahumyan.
later, the name was changed to "stepan shahumyan central stadium".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting