Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a nosotros) nos gusta la música clásica.
(a nosotros) nos gusta la música clásica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros oimos la musica en la fiesta
we heard the music at the party
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la música
the music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la música.
the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros la llamamos la 'fiesta de máscaras'.
we call it the masquerade festival.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche hay una fiesta (party) dehh________
tonight there is a party (party) of________
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si solamente podrían oír la música...
if only they could hear the music...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la música sabía
the music knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros la proponemos.
we are making a proposal along these lines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flea cuenta, "nosotros siempre amamos la música africana.
flea stated, "we've always all loved african music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y nosotros la acompañamos.
and we are accompanying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos: nosotros la comunidad
two: we - the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejamos de hablar para poder oír la música.
we stopped talking so that we could hear the music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros la apoyaremos seguro.
we shall certainly be voting for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta noche hay una fiesta (party) de ________ en la casa de jennifer
tonight there is a party of ________ at jennifer's house
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los auriculares de tapón existen porque muchos de nosotros amamos la música.
earbuds exist because so many of us love music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todo lo que podía oír era la música resonando maravillosamente.
and all i could hear was the music resonating beautifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
for some of us it might be music. for some of us it might be food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo permanece la música y nosotros mismos.
only the music and we ourselves remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30° aniversario de la fiesta de la música
30th anniversary of the day of music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: