Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han obedecido
i have not obeyed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos obedecido
you have obeyed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hemos obedecido.
we have not obeyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“has obedecido. así sea.
“you obeyed. so be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has obedecido los mandamientos ?
have you kept the commandments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no te han obedecido."
they sinned because i did not teach them properly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿deberían haber obedecido?
should they have obeyed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos obedecido su corrección.
they obeyed his correction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha obedecido completamente este mandamiento?
have you obeyed this command perfectly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-y cuando hube obedecido, ordenó-:
i obeyed her directions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
81:21 obedecido allís de confianza.
81:21 he is obeyed there and worthy of trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo he obedecido la palabra de dios.
i have only obeyed the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ojalá hubiéramos obedecido al enviado!».
if only we had obeyed god, and obeyed the prophet."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si contestó verdadero, significa que ha obedecido.
if you answered true, this means you have obeyed the command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mensaje ha de ser oído, creído y obedecido.
this message is to be heard, believed and obeyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha obedecido al más grande de los mandamientos?___________.
have you kept (obeyed) the greatest commandment of all? _____
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien ha obedecido completamente los mandatos de dios?
has anyone ever obeyed perfectly all of god’s commands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 nunca diga que va a marcharse caso no sea obedecido.
10 – never say you are going away if he does not obey you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el tsík tiene plenos poderes, y debe ser obedecido...
“the tsay-ee-kah has full power to act, and must be obeyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un mandamiento debe ser obedecido; una promesa debe ser creída.
a command must be obeyed; a promise must be believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: