Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«¡los muertos de
so i suggest you keep silent; show a little decency!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los muertos de nochixtlán
the power of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con estos camellos y este gentío muertos de hambre.
with these camels and these starving people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los muertos de la cárcel
they died in jail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un año de los muertos de celendín
a year since the deaths in celendín
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los vivos y los muertos.
among the dead and the living.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recordando a los muertos de la frontera
remembering the deaths at the border
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mordisquean todo el cuerpo como si estuviesen muertos de hambre.
they nibble on the whole body as if they are so hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––muerto de hambre.
"starving.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta cifra no incluye los muertos de hoy.
these figures do not include today's fatalities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o los nombres de los muertos de acteal?"
or the names of the arteal dead?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la resurrección de los muertos de satanás.
this is a resurrection of satan's dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los muertos de la hija de mi pueblo! a
for my people who were killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro egipcio de los muertos de gerald massey
the egyptian book of the dead by gerald massey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como pocos meses más tarde los muertos de montejurra.
like murders in montejurra a few months later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos hemos muerto de hambre
i haven’t starved us all for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1998 - "nosotros somos los muertos", de max.
*1998 - "nosotros somos los muertos", de max.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debes de estar muerto de hambre.
you must be starving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no. estoy muerto de hambre.
not now. i'm starving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"comenzaré por los muertos y los heridos.
"i'll begin with the killings and injuries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting