Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyo para obtener permisos de trabajo
support for work permits
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se tienen que obtener permisos de obras.
they have to obtain planning permission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tuvimos que obtener permisos especiales de vuelo.
we have to get special flight clearance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los refugiados no pueden obtener permisos de trabajo.
refugees cannot get work permits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, se pueden obtener permisos especiales.
in certain circumstances you can also obtain special leave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de los cónyuges de obtener permisos de trabajo
spouses allowed to obtain work permits
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
usar el siguiente programa para obtener permisos de superusuario:
the path to the program "smb4k_sudowriter"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la compañía debe obtener permisos de trabajo para no nacionales.
the company must obtain work permits for all non-nationals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 11 diferentes maneras de obtener permisos de trabajo en panamá.
to being, work permits are required for foreigners wishing to work in panama. yet, don’t be discouraged.there are 11 different ways to obtain work permits in panama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha realizado gestiones para obtener permisos, licencias o recursos financieros.
has done what is necessary to obtain permits, licences or financial resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste claramente en eliminar el turismo para obtener permisos de conducción.
the point is clearly to eliminate driving licence tourism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el atacante podrá aprovechar una segunda vulnerabilidad para obtener permisos de root.
the attacker can then take advantage of this second vulnerability to get root access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) restricciones en la capacidad de las empresas para obtener permisos de trabajo
(a) restrictions on eligibility of firms to obtain work permits
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto permitirá a miles de salvadoreños a obtener permisos de trabajo para 18 meses.
this will enable thousands of salvadorans to get work permits for another 18 months. as in past extensions, ceus will provide immigration legal services to enable area salvadorans to renew their work papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99. los extranjeros pueden obtener permisos de residencia temporal o permanente en lituania.
99. aliens are issued permits of temporary or permanent residence in lithuania.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
45. la posibilidad de obtener permisos de trabajo no garantiza que se vaya a encontrar empleo.
the possibility of accessing work permits does not guarantee finding work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. rechetov preguntó si las personas con competencias especiales podían obtener permisos de trabajo.
mr. rechetov had asked whether people with special skills were able to obtain work permits.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de introducirse este servicio, el plazo necesario para obtener permisos de transporte era de 30 días.
before the tool was introduced, the time used was approximately 30 days for trac permits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34. los cónyuges de los funcionarios de las organizaciones con sede en viena pueden obtener permisos de trabajo.
spouses of staff members of vienna-based organizations can obtain work permits.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de esta fecha, las marcas debían obtener permisos temporales de comercialización para vender chocolate blanco.
before this date, u.s. firms required temporary marketing permits to sell white chocolate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: