Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así ocurre también en este caso.
that is also the case here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto ocurre también en las casas.
this also works with houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hungría
in hungary
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
en hungría:
hungary:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
¿qué ocurre? ¿también esto
otherwise what can they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo en hungría.
only in hungary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otro tanto ocurre también en otros ámbitos.
the same applies elsewhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nacido en hungría
born in hungary
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo mismo ocurre también en los demás grupos.
the same applies in the other groups.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así ocurre también en algunos ordenamientos jurídicos nacionales.
this is also the position under some national legal systems.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo ocurre también con nosotros.
the same happens with us as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ocurre también en los asuntos que se han abordado aquí.
that applies to the cases referred to here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* "comiendo en hungría".
* comiendo en hungría.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo parecido ocurre también en relación con la cuestión kurda.
the same goes for the kurdish question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero desgraciadamente, como ocurre también en zimbabwe, no lo han hecho.
but unfortunately, as with the zimbabwean situation, they have not done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entrevistador esto que está sucediendo en japón ocurre también en otros países.
interviewer the sorts of issues japan is facing seem common to other countries as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es el acceso, como lamentablemente ocurre también en otras situaciones.
it is a problem of access, as is sadly the case in other situations as well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la degradación de las tierras ocurre también en las zonas de clima más húmedo.
land degradation also occurs in the more humid climatic zones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en mi opinión, ocurre también lo mismo con los cereales.
in my view the same is true of cereals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva.
this is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: