Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo un
i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un beso
i have a kiss
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un blog.
i have a blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un bebé?
tengo un bebé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un hermano, mellizo, muy diferente a mí.
i have a brother, a twin, who’s very different from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un sueño
i have a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo un problema.
there is just one problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tengo un pajaro?
i have a bird?
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un pendiente."
i got an errand to run."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo un mal presentimiento.
i'm having a bad feeling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un ejemplo específico.
i have a specific example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie: yo no tengo esa cruz. yo tengo un tipo diferente de cruz.
julie: i don't have that cross. i have a different kind of one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero señor, ahora, tengo un punto de vista diferente sobre la política.
but sir, today, i have a different outlook to politics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero todavía tengo un montón de diferentes preferencias sexuales.
but i still have a lot of different sexual preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita los siguientes archivos para construir un skin:
you need the following files to build a skin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga un plan
make a plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente tengas un
you’ll probably have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga un buen día.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un "skin" es un mod estética que cambia la apariencia de una textura estándar.
a "skin" is a cosmetic mod that changes the appearance of a standard texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para una instalación completa de mplayer, vas a necesitar fuentes, un set de codecs binariosy un skin si quieres utilizar la interfaz gráfica de usuario.
for a complete mplayer installation you will need sources, a set of binary codecs, and a skin if you want a graphical user interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: