Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envia la solicitud
send the request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te envió?
what did you get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envío de la solicitud
sent request
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lo envió la morgue.
morga sent it to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se envió la solicitud a fiji en enero y un recordatorio en marzo de 2005.
request to fiji sent in january and reminder in march 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se envió la solicitud a chile en enero y un recordatorio en marzo de 2005.
request to chile sent in january and reminder in march 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dios siempre envió la liberación!
god always sent deliverance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya te envio
pass me your number love
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha y lugar del envío de la solicitud:
date and place of dispatch of request: ……………………………………………….….…….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si envía la solicitud de trabajo por e-mail…
if you send us your application by e-mail...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caja de paro de la kad envió la documenta ción junto con la solicitud de abono de cotizaciones a los afiliados desempleados.
enterprises' requirements for more flexible forms of working and greater worker mobility are increasingly accepted by so ciety as being the necessary "price" of successful participation in global competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envié la solicitud y me arriesgué a hacer el dba de ebs.
i made the application and took the plunge to do the ebs dba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíe la solicitud al menos 24 horas antes de la salida.
please submit your order no later than 24 hours before departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. envía la solicitud para tu vivienda en la universidad o colegio.
4. apply for scholarships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se envío la solicitud, al canciller ya no le competía atenderla.
by the time the petition was submitted, the chancellor was no longer competent to deal with it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta etapa comienza cuando el colegio envía la solicitud de categoría de colegio solicitante.
this phase begins when the school submits an application for candidacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. envía la solicitud tan pronto te sea posible dentro del período de tiempo apropiado.
15. mail applications as early as possible during the appropriate filing period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de presentar una solicitud: describe lo que ocurre una vez que se envía la solicitud.
after filing: describes what happens to your application once the international bureau of wipo receives it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de los 211 gobiernos a los que la junta internacional de fiscalización de estupefacientes envió la solicitud de información, respondieron 104, es decir, el 49%.
(a) out of 211 governments contacted by the international narcotics control board, 104 (49 per cent) responded to the request for information.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: