Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo también estoy un poco
i’m a little confused as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok yo tanbein
ok i tanbein
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, yo la compuse.
okay, i wrote that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok yo igual baby
no es otra broma tuya vd
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ok yo soy de venezuela
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y también un poco deprimida.
"what about?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, yo sostengo la escalera.
i will hold the ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deme también un poco de leche.
give me some milk, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, yo no sé qué más decir.
ok i don't know what else to say.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando también un poco más allá.
and i am also thinking a step ahead.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok yo soy de colombia en sur america
of which country you are japan
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok yo le aviso cuando valla por allá
ok i warn you when fence over there
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, también
me too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok yo le aviso cuando yo valla por alla
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ello se esconde también un poco de competencia desleal.
there is something of a distortion of competition in that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todos hemos tenido que ceder un poco, yo también.
all of us - myself included - have had to moderate our demands to some extent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, yo también me siento inclinada a pensar que conviene mirar un poco hacia atrás.
mr president, i too am inclined to think that we should take a little look back in time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la colina de mandalay y el foso son también un poco más para ver.
the mandalay hill and the moat are also some more to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, los iniciadores han disparado también un poco más allá del objetivo.
the originators have, however, overshot their mark a bit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con elio pone de manifiesto cierta enetgía moral y también un poco de masoquismo.
within agreed limits, they favour policies benefitting the portuguese people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: