MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ondansetrón    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Ondansetrón

Ondansetron

Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ondansetron

Ondansetron

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ondansetron - comprimido de disolución de 4 mg

ondansetron disintegrating tablet 4 mg

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Se compararon dos dosis de Emend (40 y 125 mg.) con la inyección de ondansetron.
http://www.emea.europa.eu/

Two doses of Emend (40 and 125 mg) were compared with ondansetron given as an injection.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En la quimioterapia que produce náuseas y vómitos moderados, el 81% de los pacientes que recibieron Aloxi no presentaron vómitos durante las 24 horas siguientes a la quimioterapia (153 de 189) en compración con el 69% de los que recibieron ondansetron (127 de 185).
http://www.emea.europa.eu/

With chemotherapy that was a moderate trigger of nausea and vomiting, 81% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (153 out of 189) compared with 69% of those receiving ondansetron (127 out of 185).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En la quimioterapia que produce fuertes nauseas y vómitos, el 59% de los pacientes que recibieron Aloxi no vomitó en las 24 horas posteriores a la quimioterapia (132 de 223), e comparación con el 57% de los pacientes que recibieron ondansetron (126 de 221).
http://www.emea.europa.eu/

With chemotherapy that was a strong trigger of nausea and vomiting, 59% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (132 out of 223), compared with 57% of the patients receiving with ondansetron (126 out of 221).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A la vista de los resultados de ambos estudios, el 55% de los pacientes que recibieron Emend tuvieron una respuesta completa, mientras que sólo la tuvieron el 49% de los pacientes que recibieron ondansetron.

Looking at the results of both studies together, 55% of patients who received EMEND were ` complete responders', the figure was 49% for the patients who received ondansetron.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¿Qué beneficio ha demostrado tener Aloxi durante los estudios?Varios ensayos clínicos controlados han demostrado que Aloxi es tan seguro y eficaz como otros medicamentos antieméticos.En las quimioterapias que producen fuertes nauseas y vómitos el 59,2% de los pacientes que reciben Aloxi no presentaron vómitos durante las 24 horas siguientes a la quimioterapia, frente a un 57,0% con el ondansetron.

In chemotherapies that are strong trigger of nausea and vomiting, 59.2% of patients receiving Aloxi had no vomiting in the 24 hours after chemotherapy, against 57.0% with ondansetron.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En las quimioterapias que provocan nauseas y vómitos moderados, los porcentajes fueron de 81% (Aloxi) contra el 68,6% (ondansetron) , y el 63% (Aloxi) contra el 52,9% (dolasetron) .

In chemotherapies that are moderate triggers of nausea and vomiting, the percentages were 81.0% (Aloxi) against 68.6% (ondansetron) , and 63% (Aloxi) against 52.9% (dolasetron) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dos estudios controlados de 1.094 pacientes sometidos a quimioterapia con cisplatino, Emend (en conjunción con dexametasona y ondasetron, un antagonista 5HT3) se comparó con el tratamiento estándar compuesto únicamente por dexametasona y ondansetron.

In chemotherapy, two controlled studies were carried out, involving 1,094 patients receiving chemotherapy with cisplatin.EMEND (combined with dexamethasone and ondansetron, a 5HT3 antagonist) was compared with a standard treatment of only dexamethasone and ondansetron.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En las PONV, se realizaron dos estudios de 1727 pacientes (sobre todo mujeres, que iban a ser sometidas a intervenciones ginecológicas) , comparándose Emend 40 mg. con ondansetron inyectable.

In PONV, two studies were carried out, involving 1,727 patients (mainly women undergoing gynaecological operations) , and EMEND 40 mg was compared with ondansetron given as an injection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aloxi ha sido estudiado en tres estudios principales, en los que se le comparó con otros antieméticos del mismo tipo (ondansetron y dolasetron) en pacientes a los que se administra quimioterapia.

Aloxi has been studied in three main studies where Aloxi was compared to other anti-sickness medicines of the same type (ondansetron and dolasetron) in patients receiving chemotherapy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation