Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por esas palabras
thank you for those words.
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por esas palabras.
thank you for those words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que recordemos esas palabras.
i hope we are able to take these words to heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blossom: gracias por esas palabras.
thank you for those words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendan esas palabras.
understand these words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchaste esas palabras?
where did you hear those words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera de esas palabras
any of these words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas palabras son desafíos.
these words are challenges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vv: gracias por esas palabras tan amables.
vv: thank you for these nice words. my goals are to gain deeper understanding of the systema concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que debería retirar esas palabras inmediatamente.
i think you should withdraw that remark immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas palabras son como piedras.
those words are like stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que esas palabras siguen teniendo validez hoy.
i think this is very much valid today.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy puedo suscribir esas palabras.
we must respect each other 's culture and identity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas palabras son "yo moriré".
those words are "i will die".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esas palabras encierran una gran verdad.
these are true words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabría agregar al texto esas palabras.
it is suggested that this be added.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concedo una enorme importancia a esas palabras.
i attach enormous importance to those words.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas palabras se sitúan en un doble contexto.
his words are set in a double context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, usted leyó esas palabras aquí.
anyway, you read those words here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas palabras proféticas se aplican ahora a nosotros.
prophetically, those words apply to us now.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: